Name: RODRIGO ANDREOLLI

Nacionalidade: Brasil

Nascimento: 1984

RODRIGO ANDREOLLI transita pelas artes performáticas, com especial interesse em pesquisar o corpo como elemento de ativação sensível de camadas visíveis e invisíveis do que é público. Atua na elaboração de estruturas de produção em projetos artísticos multidisciplinares.

RODRIGO ANDREOLLI (São Paulo/Brazil) is a São Paulo based dancer, actor and producer. He works with Brazilian Theater Company TEAT(R)O OFICINA, directed by José Celso Martinez Corrêa, since 2006. Rodrigo has collaborated with Brazilian choreographer Cristian Duarte on the piece THE HOT ONE HUNDRED CHOREOGRAPHERS in 2011 and  has taken part in experiments on the research frame APT? – A PIECE…TOGETHER? led by Cristian Duarte and Paz Rojo, in 2010 and 2011,  in festivals in São Paulo and Madrid. Rodrigo has created the solo piece CUTOUT (2012 – RESIDÊNCIA FUNARTE OUTRAS DANÇAS); the duet A/R, in collaboration with Brazilian artist Raissa Ralola (2013/2014 – Prêmio Funarte Klauss Vianna); the performance ATTEMPT AT EXHAUSTING [A POINT OF VIEW] (2013 – Centro Cultural São Paulo; the publication ÍNCIDE PARA ESCUTA, with Clarissa Sacchelli (2014- Centro Cultural São Paulo), TRAGÉDIA: UMA TRAGÉDIA, directed by Carolina Mendonça, as assistant director and actor (2014- SESC/SP); He was a resident artist and producer of the Residency Project LOTE#1, LOTE#2 and LOTE#3, coordinate by Cristian Duarte in São Paulo.

He was in the dance pirece TIRA MEU FÔLEGO (Take my breath away), by Elisa Ohtake (2014); BATUCADA, by Marcelo Evelin/Demolition INC (2014) and athe theater piece THE LADY OF THE SEA, by Bob Wilson (2014).

He also developed the research project TERREYRO COREOGRÁFICO, with Daniel Kairoz, framing actions on public spaces to study the crossings of choreography, architecture and digital programming.

He studied at SNDO – SCHOOL OF NEW DANCE DEVELOPMENT- Intensive Course (Amsterdam, 2009) and he was selected for DANCEWEB SCHOLARSHIP PROGRAM 2015 – IMPULSTANZ VIENNA INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL.

RODRIGO ANDREOLLI

RODRIGO ANDREOLLI (São Paulo/Brasil), ator, dançarino e produtor. Desde 2006, integra projetos do TEAT(R)O OFICINA UZYNA UZONA, sob direção de José Celso Martinéz Corrêa. Foi parte do elenco para montagem do espetáculo PARAÍSO SEM CONSOLAÇÃO, sob direção de Constanza Macras (2008). Participou dos experimentos realizados pelo campo de trabalho APT? – A PIECE…TOGETHER? –  coordenado por Cristian Duarte e Paz Rojo nos anos de 2010 e 2011, em São Paulo, Madrid e Viena. Foi colaborador de Cristian Duarte para a criação HOT 100 – THE HOT ONE HUNDRED CHOREOGRAPHERS. Em 2012 foi artista residente do Projeto OUTRAS DANÇAS FUNARTE – Porto Alegre- RS, onde iniciou a pesquisa de trabalho solo CUTOUT. No mesmo contexto iniciou uma parceria com Raissa Ralola (MG) para a criação de A/R, contemplado pelo Prêmio Klauss Vianna 2013. Criou para Centro Cultural SP, o trabalho TENTATIVA DE ESGOTAMENTO [DE UM PONTO DE VISTA] (2013) e a publicação ÍNDICE DE ESCUTA (2014) em colaboração com Clarissa Sacchelli. Foi artista-residente e produtor do projeto LOTE#1, LOTE#2 e LOTE#3 (2011-2014). Foi assistente de direção e ator da montagem TRAGÉDIA: UMA TRAGÉDIA, de Will Eno, direção de Carolina Mendonça.  Integrou elenco de TIRA MEU FÔLEGO, de Elisa Ohtake (2014), participou de BATUCADA, de Marcelo Evelin/Demolition INC (2014) e A DAMA DO MAR, de Bob Wilson (2014).

Em 2014/15, integrou o projeto TERREYRO COREOGRÁFICO, proposto por Daniel Kairoz, subsidiado pelo programa de Fomento à Dança para a Cidade de São Paulo.

Cursou o Intesive Course SNDO – SCHOOL OF NEW DANCE DEVELOPMENT (Amsterdam, 2009) e foi artista selecionado para o programa DANCEWEB 2015 no IMPULSTANZ VIENNA INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL.

Name: Jari Malta

Nationality: Uruguay

Born: 23/10/1985

Jari Malta (Montevideo, Uruguay) ha investigado y escrito sobre cuestiones de género, sexualidad, raza, migraciones, politicas de pertenencia, subculturas o especismo. Sus proyectos se han traducido en diferentes formatos, desde la teoría o el teatro pasando por la ficción o la curadoría.

Licenciado en Filosofía y Literatura Comparada, tiene un Máster en Escritura Creativa y participó en el Programa de Estudios Independientes (MACBA). Fue miembro del grupo de investigación Genealogías Críticas de las Desobediencias Sexuales desde el Sur (Universidad Nacional de la Plata, Argentina).

Ha trabajado para diferentes instituciones culturales como el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (España), la Fundación Miró (España) o Smålands Nation (Suecia). Comisarió la exposición Casa Matriz (Espai Colona y Galería Àngels, España) junto a Marta Echaves y fue parte de la publicación Anales Coloniales

Nome: Raúl Hott      

Nacionalidade: Chilena

Nascimento:  1984

Website: http://raulhott.net/

Raúl Hott é um arquiteto, artista e educador que trabalha sobre o corpo. Ele cria experiências coletivas para espaços públicos e ambientes naturais. Seus projetos são iniciativas e ações comunitárias que revigoram o acesso democrático às artes e à vida pública, injetando participação horizontal e vitalidade. Ele é um artista cujo trabalho abrange a arquitetura efêmera, som, coreografia, escrita, design gráfico e muitos outros campos. Raúl é Mestre em Novas Formas pelo Pratt Institute.

Versão mais longa:

Raúl Hott é um arquiteto, artista e educador que trabalha sobre o corpo, projetando experiências coletivas para espaços públicos e ambientes naturais. Seus projetos são iniciativas comunitárias que revigoram o acesso democrático às artes e à vida pública, injetando participação horizontal e vitalidade. Ele é um artista cujo trabalho abrange arquitetura, som, cura, coreografia, escrita, design gráfico e muitos outros campos.

Raúl é Mestre em Novas Formas pelo Pratt Institute. Ele tem sido atraído especialmente pela pedagogia, ensinando em diferentes escolas de arte e arquitetura desde 2007. Ele está atualmente baseado em Atenas, na Grécia, onde participa como um colega residente do Capacete, um programa brasileiro de educação experimental apresentado na Documenta 14. Para participar Este Programa de Residência, Raúl foi premiado com o Motel Capacete Fellowship do Chile.

O trabalho de Raúl Hott foi apresentado no Centro Point para Arte Contemporânea (Chipre), Arte em Odd Places Festival (NY), Galeria Trestle (NY), Ed. Varie Gallery (NY), Blackburn 20/20 Galeria (NY), Mykonos Biennale (Grécia), Espacios Revelados (Chile), NAVE (Chile) e HALLE14 (Alemanha), entre muitos outros

Nome: Vasiliki Sifostratoudaki

Nacionalidade: Greek

Nascimento: Athens

Vasiliki Sifostratoudaki (Atenas, GR, 1979) é bacharel em Belas-Artes e Educação nas Escolas de Belas-Artes de Atenas (2012) e recebeu uma Master of Fine Arts do Instituto Piet Zwart, em Roterdão (2015), participa no CAPACETE Atenas 2017), fundador do projeto Yellow Brick (2016). As exposições recentes incluem: Fundação TAF "O lugar no Fim" (2017), Art Fair Rotterdam (2017), "Rocks in Stock" em Joey Ramone, NL (2016), "Reframe Memory" no Benaki Museum, Atenas, GR (2015); "Uma ilha dobrada como pão seco" em Upominki, Rotterdam, NL (2015); "Performative Labour-ISM", Mês de atuação no ZK / U Centro de Arte e Urbanismo, Berlim, DE (2014); "Pantone Green e um copo de limonada", em colaboração com Jessica Dunleavy apoiado pela Snehta Residency e financiado pelo British Council EUNIC, em Bhive, Atenas, GR (2014). Vive e trabalha em Rotterdam (NL) e Atenas (GR).

Nome: Gian Spina

Nacionalidade: Brasileiro

Nascimento: 1984

Mais informações: http://gianspina.com

Gian Spina nasceu em São Paulo; viveu, estudou e trabalhou em San Diego, Vancouver, Bordeaux, Berlim Frankfurt e Ramallah. Seu trabalho prático se define como a construção de narrativas a partir de práticas interdisciplinares que se desenvolvem em cadeia, onde um gesto leva a outro até que a formação da história se concretize . Sua primeira formação se iniciou em 2002,  com a fotografia no Instituto Senac em São Paulo. Seguiu-se então a formação em Cinema em Vancouver com o professor Roy Hunter, de 2005 a 2006 complementada com o curso de Teoria do Cinema com o Prof. Carlos Augusto Calil na USP. De de 2007 a 2008 arquitetura na Escola da Cidade. Em 2010 na Alemanha, estudou com o Prof. Sigfried Zielinski no Vilem Flusser Archive na Universidade de Artes de Berlim e com a Prof. Ulrike Gabriel e a Prof. Juliane Rebentisch na Academia de Artes e Design em Offenbach am Main, na Alemanha, onde recebeu a bolsa de estudo pelo Rotary-Club da cidade (2011). Terminou seu mestrado orientado pelo filósofo e professor Fabien Vallos na Escola de Belas Artes de Bordeaux. Atualmente, trabalha como professor na academia internacional de artes da Palestina. Gian Spina atravessou os Balkans e a Ásia Central de bicicleta, a Cisjordânia e o Himalaia a pé. Fala fluentemente alemão, inglês, espanhol, francês e português. Participou de exposições em diversos países e distintos contextos; entre elas o programa de exposições individuais do CCSP de 2016. Em 2016 foi selecionado para o Programa de Residências do Capacete que acontecerá junto a Documenta em Athenas (2017).

Nome: Nikos Doulos

Nacionalidade: Grega

Nscimento: 1978

Nikos Doulos is an Amsterdam based artist, born and raised in Athens, Greece. He obtained a bachelor degree (BFA) in painting from the Athens School of Fine Arts (ASFA) and a Masters (MFA) in public space art from the Dutch Art Institute (DAI) in the Netherlands.

Doulos’ interest lies on inclusive modes of knowledge production achieved through discursive practices and temporal interventions. In his work, he creates malleable situations/conditions as participatory infrastructures and ‘soft’ knowledge generators. Walking holds a predominant part in his practice.

He is the founder of NIGHTWALKERS – a collectively practiced nocturnal walking project investigating the contemporary identity of the flanêur. NIGHTWALKERS has been performed in the Netherlands, Serbia, Sweden, Italy, Hungary and South Korea to name a few.

Doulos predominantly engages on research trajectories under the umbrella of Expodium – an ‘urban do tank’ that utilizes artistic means to address urban challenges and the ever-changing nature of cities.

He has presented collaborative projects at the Trafó House of Contemporary Arts (Budapest), Bildmuseet (Umeå), participated at the Impakt Festival (Utrecht), the Athens Biennale: #4 AGORA and the 53^rd October Salon and has lead workshops for UNIDEE – Cittadelartte Pistoletto Foundation and the University of the Arts, Uniarts Helsinki among others.

He is a co-curator of ‘Unmaking The Netherlands’ program initiated by Expodium and a co-editor of the Unmaking or How To Rethink Urban Narratives publication. He teaches periodically at the University of the Arts, Uniarts in Helsinki. He works collaboratively.

Nikos Doulos’ participation at Capacete-Athens is generously supported by Mondriaan Fonds.

www.expodium.nl

www.unmakingthenetherlands.nl

http://nightwalkersexpodium.tumblr.com/

Longer version

Nikos Doulos is an Amsterdam based artist, born and raised in Athens, Greece. He obtained a bachelor degree (BFA) in painting from the Athens School of Fine Arts (ASFA) and a Masters (MFA) in public space art from the Dutch Art Institute (DAI) in the Netherlands.

Doulos’ interest lies on inclusive modes of knowledge production achieved through discursive practices and temporal interventions. In his work, he creates malleable situations/conditions as participatory infrastructures and ‘soft’ knowledge generators. Walking holds a predominant part in his practice.

He is the founder of NIGHTWALKERS – a collectively practiced nocturnal walking project investigating the contemporary identity of the flanêur. NIGHTWALKERS has been performed in the Netherlands, Serbia, Sweden, Italy, Hungary and South Korea to name a few.

Doulos predominately engages on research trajectories under the umbrella of Expodium – an ‘urban do tank’ that utilizes artistic means to address urban challenges and the ever-changing nature of cities.

He has presented collaborative projects at the Trafó House of Contemporary Arts (Budapest), Bildmuseet (Umeå), participated at the Impakt Festival (Utrecht), the Athens Biennale: #4 AGORA and the 53^rd October Salon and has lead workshops for UNIDEE – Cittadelartte Pistoletto Foundation and the University of the Arts, Uniarts Helsinki among others.

He is a co-curator of ‘Unmaking The Netherlands’ program initiated by Expodium and a co-editor of the Unmaking or How To Rethink Urban Narratives publication. He teaches periodically at the University of the Arts, Uniarts in Helsinki. He works collaboratively.

Nikos Doulos participation at Capacete-Athens is generously supported by Mondriaan Fonds.

www.expodium.nl

www.unmakingthenetherlands.nl

http://nightwalkersexpodium.tumblr.com/

Nome: Eliana Otta

Nacionalidade: Peru

Nascimento: 1981

Eliana Otta is a multidisciplinary artist. Through drawing, writing, video, installations and participatory projects, she associates simple details from everyday life that can speak about complex processes in specific contexts, inquiring how subjectivities shape public space by relating the personal to the political, as well as individual and shared memories to questions about the present and our possible collective wishes for the future. Economic inequality, precarious labor, gender violence  and our relation with nature in neoliberal extractivist systems, are some of her main focus of interest.

She studied Fine Arts at Pontificia Universidad Católica, in Lima, and has a Master’s Degree in Cultural Studies. She has showed her work worldwide, among others, in Shed Im Eisenwerk (CH), Transart Triennal (DE), Jewish Museum (US), TATE Modern Project Space (UK), MSU Zagreb (CR), Tasneem Gallery (SP), Museo La Energía (AR), Lugaradudas (CO), Sala Luis Miró Quesada Garland (PE). She has won various distinctions such as Concurso Nacional de Cortometraje Experimental (2013) and Concurso de Obras Cinematográficas Peruanas de Cortometraje (2012).

She participated in residencies such as Sommerakademie in Zentrum Paul Klee (CH), Meer Teillen: Share More (CR- CH), The Return to Nature – A Pedagogy of Uncertainty (Lamas, PE, for the 32^nd  Biennale of São Paulo), HAWAPI (PE); Juanchaco, Ladrilleros y La Barra, CO, Encuentro Internacional de Arte Contemporáneo Med07, CO.

She was part of artist-run spaces La Culpable, La Casa Rosa, cofounded Bisagra (www.bisagra.org), and coedited the art magazines Prótesis, Juanacha and Bisagra. She was member of political collectives Nadie nos paga and Mujeres Dignidad.

She coordinated the curatorial team that made the permanent exhibition for Lugar de la Memoria, a national space dedicated to the political conflict suffered in Peru between 1980s and 2000.

She teaches at the Art Faculty of Pontificia Universidad Católica, at Escuela de Arte Corriente Alterna and has taught at Escuela Nacional Superior de Bellas Artes. In 2004 she opened Pulga, the first shop dedicated to young fashion designers in Lima, and activates parties as Dj Flaquita. She is represented by Galería 80m2 Livia Benavides.

[gview file=”http://capacete.org/wp-content/uploads/2017/04/3.-Musa-Michelle-Mattiuzzi-Dissident-Black-Written-for-an-Error-Contained-Narrative.pdf”] 

Nome: Musa Michelle Mattiuzzi

Nacionalidade: Brasil

Nascimento: 19

Musa Michelle Mattiuzzi : ex-bancária, ex-recepcionista, ex-operadora de telemarketing, ex-auxiliar de serviços gerais, ex-cuidadora de crianças, ex-dançarina, ex-mulher, ex-atendente de corretora de seguros, ex-esposa, ex- aluna. Foi jubilada pela Universidade Federal da Bahia, por racismo institucional. Negra, escritora, performer, move-se com arte de modo indisciplinar.

http://musamattiuzzi.wix.com/musamattiuzzi

Skype: michelle.mattiuzzi

musamattiuzzi@gmail.com

Nome: Gris García

Nacionalidade: Mexico

Nascimento: 14/11/1986

Artista y curadora independiente. Estudió  Artes Visuales en la UANL (Monterrey, México). Ha expuesto en diferentes ciudades de México, España, Rusia, Canadá y Colombia. Cursó la maestría de Producción e Investigación Artística en la Universidad de Barcelona  con el apoyo de FONCA CONACULTA. Realizó el Programa de Estudios Independientes del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona reconocido como maestría en “Estudios museísticos avanzados y teoría crítica”. Ha comisariado proyectos como Museo Oral de la Revolución en el equipo curatorial de Paul B. Preciado para el MACBA, Balmes 88 para A3Bandas en España, las condiciones posibles con la galería Angels en Barcelona y entre los mas recientes ha sido Mediadora de proyectos en la Sala de Arte Joven de Barcelona y el proyecto Casa Entera entre España y Colombia. Fue Curadora de Lugar a dudas 2014-2015. Ha sido profesora de la Facultad de Artes y Humanidades en el ITM, Universidad en Medellín, Colombia. Forma parte de TuerCo. equipo multidisciplinario que trabaja entre los límites del arte y la tecnología.

Nome: Sol Prado

Nacionalidade: Argentinia

Nascimento: 1985

As obras de arte e investigação centram-se na criação de ficções (escrita, performance, instalações, oficinas) através da utilização de procedimentos irónicos e de paródia para desmantelar, por método de intensificação, a estrutura perversa do paradigma neoliberal.

Considera que a re-atualização dos mecanismos do fascismo é expressa por meio de uma artilharia fina e cosmética de domesticação cujo objetivo final é a privatização das forças e do pensamento comuns.

Sol Prado. Artista, pesquisador independente e intérprete.

Actualmente trabalha no programa de arte e política Capacete - Documenta 14, Atenas - Kassel.

Estudou no Independent Program Studies do Museu de Arte Contemporânea de Barcelona (MACBA), dirigido por Paul B. Preciado. Suas obras de arte e pesquisa coletiva se concentraram em criar ficções (escrita, performance, instalações, oficinas) através do uso de procedimentos irônicos e de paródia para desmantelar, por método de intensificação, a estrutura perversa do paradigma neoliberal.

Ela considera que a re-atualização dos mecanismos do fascismo é expressa por meio de uma artilharia fina e cosmética de domesticação cujo objetivo final é a privatização das forças comuns e do pensamento.