Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė

Posted on by Camilla Rocha Campos

Dorota Gawęda e Eglė Kulbokaitė no YOUNG GIRL READING GROUP 146 com Gruppe Magazine. Foto: FRITZ SCHIFFERS

 

Dorota Gawęda (nascida em 1986, Lublin, PL) e Eglė Kulbokaitė (nascida em 1987, Kaunas, LT) são uma dupla de artistas fundada em 2013, com sede em Basileia (CH). Ambas são graduadas no Royal College of Art, Londres (2012). Elas trabalham em uma variedade de mídias, incluindo desempenho, instalação, vídeo e escultura. Elas são os fundadoras do YOUNG GIRL READING GROUP – YGRG (2013-), um projeto que busca uma maneira horizontal de abordar textos e compartilhar conhecimentos, proporcionando um espaço discursivo íntimo na experiência da leitura coletiva. A dupla também é a fundadora do avatar pós-corpo de Agatha Valkyrie Ice (2014-2017), sob cujo nome elas co-curaram o espaço do projeto OSLO1O em Basel (2015-2017). Gawęda e Kulbokaitė exibiram seus trabalhos internacionalmente, incluindo: FUTURA, Praga (solo); Projetos Schimmel, Dresden (solo); Antecipações de Lafayette, Paris; HKW, Berlim; Spazio Maiocchi, Milão; Galeria Lucas Hirsch, Düsseldorf (solo); Les Urbaines, Lausanne; ANTI – 6ª Bienal de Atenas; Suíça; Arte em geral, Nova York; Martin Gropius Bau, Berlim; Museu d’Orsay, Paris; Cell Project Space, Londres (solo); MMOMA, Moscou; Palácio de Tóquio, Paris; Galeria Amanda Wilkinson, Londres (solo); 13ª Trienal do Báltico, Centro de Arte Contemporânea, Vilnius; Kunsthalle Basel; ACI, Londres; SMK – Museu Nacional da Dinamarca, Copenhague; Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf (solo); MOMA, Varsóvia; SALTS, Basiléia; Bienal de Berlim 9; Kunsthalle Zürich; entre outros. As próximas exposições individuais da dupla incluem: Coleção Julia Stoschek, Düsseldorf, On Curating, Zurique e FriArt / Kunsthalle Fribourg, Trafo Gallery, Budapeste.

 

**** Esta residência é possível graças a Pro-Helvetia (https://coincidencia.net/pt/)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė

Posted on by Camilla Rocha Campos

Dorota Gawęda and Eglė Kulbokaitė in YOUNG GIRL READING GROUP 146 featured in Gruppe Magazine. Photo: FRITZ SCHIFFERS

 

Dorota Gawęda (b. 1986, Lublin, PL) and Eglė Kulbokaitė (b. 1987, Kaunas, LT) are an artist duo founded in 2013, based in Basel (CH). Both are graduates of the Royal College of Art, London (2012). They work in a variety of media spanning performance, installation, video, sculpture and scent. They are the founders of YOUNG GIRL READING GROUP – YGRG (2013- ), a project that looks for a horizontal way of approaching text and sharing of knowledge, providing an intimate discursive space within the experience of collective reading. The duo are also the founders of Agatha Valkyrie Ice (2014- 2017) post-body avatar, under whose name they co-curated OSLO1O project space in Basel (2015-2017). Gawęda and Kulbokaitė have exhibited their work internationally including: FUTURA, Prague (solo); Schimmel Projects, Dresden (solo); Lafayette Anticipations, Paris; HKW, Berlin; Spazio Maiocchi, Milan; Lucas Hirsch Gallery, Düsseldorf (solo); Les Urbaines, Lausanne; ANTI – 6th Athens Biennale; Switzerland; Art in General, New York; Martin Gropius Bau, Berlin; Musée d’Orsay, Paris; Cell Project Space, London (solo); MMOMA, Moscow; Palais de Tokyo, Paris; Amanda Wilkinson Gallery, London (solo); 13th Baltic Triennial, Contemporary Art Centre, Vilnius; Kunsthalle Basel; ICA, London; SMK – National Museum of Denmark, Copenhagen; Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf (solo); MOMA, Warsaw; SALTS, Basel; Berlin Biennale 9; Kunsthalle Zürich; among others. Upcoming solo exhibitions of the duo include: Julia Stoschek Collection, Düsseldorf, On Curating, Zürich and FriArt/Kunsthalle Fribourg, Trafo Gallery, Budapest.
Currently, Gawęda Kulbokaitė are focused on their ongoing serial project YOUNG GIRL READING GROUP that seeks for the act of reading as an intimate experience, holding the potentiality to become public performance through the “outlouding” of words otherwise underemphaissed. This accumulative project investigates the embodiment of language, positing the interdependence of the text, the reading body, the environment and technology, where the readers and their surroundings are rendered as the site of active and ongoing set of relations. Thinking through an instability of boundaries, formal incompleteness, porosity and the idea of fragmentariness rather than holism is important to the duo’s approach to both reading and their material practice.  Gawęda and Kulbokaitė intend to continue their research into scent, a media that lends itself to creating speculative environments.

 

**** This residency is possible thanks to Pro-Helvetia (https://coincidencia.net/pt/)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eglė & Dorota

Posted on by Camilla Rocha Campos 


Dorota Gawęda (nascida em 1986, Lublin, PL) e Eglė Kulbokaitė (nascida em 1987, Kaunas, LT) 
são uma dupla de artistas fundada em 2013, com sede em Basileia (Suíça). Ambas são graduadas no 
Royal College of Art, Londres (2012). Elas trabalham em uma variedade de mídias, incluindo 
instalação, vídeo, escultura e performance. Elas são as fundadores do YOUNG GIRL 
READING GROUP - YGRG (2013-), um projeto que busca uma maneira horizontal de abordar textos e 
compartilhar conhecimentos, proporcionando um espaço discursivo íntimo na experiência da leitura 
coletiva. A dupla também é a fundadora do avatar pós-corpo de Agatha Valkyrie Ice (2014-2017), 
cujo nome co-curou o espaço do projeto OSLO1O em Basel (2015-2017). Gawęda e Kulbokaitė exibiram 
seus trabalhos internacionalmente, incluindo: FUTURA, Praga (solo); Projetos Schimmel, Dresden (solo); 
Antecipações de Lafayette, Paris; HKW, Berlim; Spazio Maiocchi, Milão; Galeria Lucas Hirsch, 
Düsseldorf (solo); Les Urbaines, Lausanne; ANTI - 6ª Bienal de Atenas; Suíça; Arte em geral, 
Nova York; Martin Gropius Bau, Berlim; Musée d'Orsay, Paris; Cell Project Space, Londres (solo); 
MMOMA, Moscou; Palácio de Tóquio, Paris; Galeria Amanda Wilkinson, Londres (solo); 13ª Trienal do 
Báltico, Centro de Arte Contemporânea, Vilnius; Kunsthalle Basel; ACI, Londres; SMK - Museu Nacional 
da Dinamarca, Copenhague; Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf (solo); MOMA, 
Varsóvia; SALTS, Basileia; Bienal de Berlim 9; Kunsthalle Zürich; entre outros. As próximas 
exposições individuais da dupla incluem: Coleção Julia Stoschek, Düsseldorf, On Curating, Zurique 
e FriArt / Kunsthalle Fribourg, Trafo Gallery, Budapeste.


Pesquisa

Atualmente, Gawęda Kulbokaitė está focada em seu projeto serial em andamento YOUNG GIRL 
READING GROUP, que busca o ato de ler como uma experiência íntima, mantendo a potencialidade 
de se tornar uma performance pública por meio da “difusão” de palavras que, de outra maneira, 
seriam sub-asfixiadas. Este projeto acumulativo investiga a incorporação da linguagem, postulando 
a interdependência do texto, do corpo de leitura, do ambiente e da tecnologia, onde os leitores 
e seus arredores são representados como o local de um conjunto ativo e contínuo de relações. 
Pensar através de uma instabilidade de limites, incompletude formal, porosidade e a idéia de 
fragmentariedade, em vez de holismo, é importante para a abordagem da dupla na leitura e em sua 
prática material. Gawęda e Kulbokaitė pretendem continuar suas pesquisas sobre a performance, uma 
mídia que se presta a criar ambientes especulativos.